BENHART, František, PhDr.
* 1924-2006
Kontakty / Contact details
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Linguistics - Slovene Literary criticism (history) - Slovene literature History - Slovenia Etnography, folklore and ethnology - Slovenians History - Sub-Carpathian Ukraine |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Slovene studies - Ethnography, folklore and ethnology Ruthenian studies - History Slovene studies - History Slovene studies - Linguistics Slovene studies - Literary criticism (history) |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - překlady slovinské literatury - literárněvědná bohemistika a slovenistika - současná slovinská literatura: literární kritika a překladatelská činnost |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | - Slovenska akademija znanosti in unmetnosti (Ljubljana) - PEN klub - Obec spisovatelů - Obec překladatelů |
| Publikační činnost / Publications | - Bralnica in druge neprimernosti. - Maribor : Obzorja, 1984. - 260 s. - Malce drugačna branja. - Ljubljana : Založništvo slovenske knjige, 1990. - 257 s. - Sijajni dan ob reki. - Ljubljana : Slovenska matica, 1996. - 204 s. - Zářivý den u řeky : cestopisné eseje. - Olomouc : Votobia, 1997. - 201 s. - Jedna a jedna : kritické texty o české a slovinské literatuře (1963-1998). - Jinočany: H & H. - 392 s. - Prepišno stanje / František Benhart - Frivolin. - Grosuplje : Mondena, 1999. - 80 s. - Spotoma : Kritika - publicistika - bibliografija. - Grosuplje : Mondena, 2001. - 320 s. - Všichni jsme naši : Aforismy a nevážné texty / František Benhart - Frivolín. - Brno : Větrné mlýny, 2003. - 86 s. |
| Poznámky / Notes | - dosud 72 knižních překladů slovinských literárních děl do češtiny |