CHLAŇOVÁ, Tereza, Mgr., Ph.D.
* 1974
Kontakty / Contact details
| Pracoviště / Work place address | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav východoevropských studií, nám. Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1 |
|
Telefon (na pracoviště) / Work phone number Fax (na pracoviště) / Work fax number |
|
| Bydliště / Home address | |
|
Telefon (domů) / Home phone number Fax (domů) / Home fax number |
+420 / 257 720 650 |
| Mobil / Mobile number | +420 / 737 864 404 |
| E-mail / E-mail address | chlanova@centrum.cz |
| Osobní webová prezentace / Personal web site | http://uves.ff.cuni.cz/node/174 |
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Literární věda Ruská, ukrajinská a běloruská emigrace Literární věda - ukrajinská literatura |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Ukrajinistika - Literární věda |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - ukrajinistika |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | - Česká asociace ukrajinistů - předsedkyně - The Visegrad Eeastern Partnership Literary Award - členka komise |
| Publikační činnost / Publications | Výběr z publikační činnosti. Kompletní bibliografie viz http://uves.ff.cuni.cz/node/174 Odborné studie a články: - Проблематика християнської моралі у малій прозі Валер´яна Підмогильного у зв´язку з філософією Ф. Ніцше. - In: Біблія і культура. Чернівці: Рута, 2000. - Тема голоду в оповіданнях Валер´яна Підмогильного. - In: Ukrajinistika na prahu nového století a tisíciletí. Olomouc 2001. - Taras Ševčenko v českých překladech. - In: Taras Ševčenko (Sborník příspěvků z vernisáže výstavy k 190. výročí narození ukrajinského spisovatele a malíře). Praha: Národní knihovna České republiky – Slovanská knihovna, 2004. - In memoriam - Václav Židlický. - In: České vědomí Ukrajiny. Budoucnost v tradici, s. 66-69. Praha: FF UK, Universitas Carolina, Acta Slavica et Baltica, 2005. - Ukrajinský Pilňak Mykola Chvylovyj a jeho „Hassliebe" k ruské kultuře. - In: Kulturní, duchovní a etnické kořeny Ruska: vlivy a souvislosti. Červený Kostelec 2006, s. 245-262. - Типологія літературного героя в українській прозі 1917-1934. - In: Balto–Slavicum Pragense, Acta Slavica et Baltica. Volumen VII. Praha: Univerzita Karlova v Praze – Filozofická fakulta, 2007. S. 279-289. ISBN 978-80-7308-271-0. - Putování ukrajinskou literární krajinou posledního půlstoletí. - In: Putování současnou ukrajinskou literární krajinou: prozaická tvorba představitelů tzv. „stanislavského fenoménu“ /T. Chlaňová (ed.). Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2009. S. 7-37. ISBN 978-80-7308-292-5. - Метаморфози „україноцентризму“ в сучасній українській літературі (в контексту редефініції українського культурного канону). Буковинський журнал, 2009/3-4, s. 334-341. - Putování ukrajinskou literární krajinou posledního půlstoletí. - In: Putování současnou ukrajinskou literární krajinou: Prozaická tvorba představitelů tzv. „stanislavského fenoménu“ /T. Chlaňová (ed.). Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2010. S. 17-56. ISBN 978-80-87378-41-0. - Ukrajinské literární sympozion. - In: Plav. Měsíčník pro světovou literaturu, 2011/1, roč. 7, s. 5-8. - Голос і мовчання як важливі компоненти роману Марії Матіос Солодка Даруся. Ucrainistica. Кривий Ріг – Краків, Інститут східнослов´янської філології Ягеллонського університету, 2011/9, s. 82-95. - Václav Židlický a jeho činnost bělorusistická.- In: České vědomí Bělarusi = Чэшскае ўсведамленне Беларусі / Věra Lendělová, Jiří Marvan, Michal Vašíček (eds.) - Praha: Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum, 2013, s. 327-335. - PUTEO ERGO SUM. Запах як невід’ємна частина роману Олеся Ульяненка „Жінка його мрії”. - In: Ucrainistica. Збірник наукових праць. Редактори-упорядники: М. Вербовий, Я. Поліщук. Випуск 11. Кривий Ріг, 2013. С. 41—52. - Konflikt "svůj" - "cizí" jako předmět interpretace i jako součást interpretační metody ve studiích Stepana Smal-Stockého věnovaných T.H. Ševčenkovi. - In: Oriens Aliter. Časopis pro kulturu a dějiny střední a východní Evropy. 2014/1, s. 65-75. Recenze: - Прага як частина української одісеї. Буковинський журнал, 2003/1, s. 235-237. - Praha jako součást ukrajinské odyssey. - In: Tvar, 2003/6, s. 21-21. - Praga – ważny epizod ukraińskiej odyseji emigracyjnej. - In: Slavia Occidentalis, 2003, s. 113-116. - J. Malanjuk – Pod cizím nebem. - In: Navýchod, 2004/5. - Українське малярство в міжвоєнній Чехословаччині. Буковинський журнал, 2006/1, s. 253-255. - Ukrajinský portrét na pozadí Prahy /... a Oksana Pelenská. Берега, 2007/7, s. 67-71. - Prolínání slovanských prostředí / Marcel Černý (lite-rárněvědná část); Kateřina Kedron (jazykovědná část); Marek Příhoda (historická část) eds. Červený Kostelec – Praha, 2012. (oddíly I. Národně emancipační a státoprávní ideje u slovanských etnik; II. Náboženská mozaika slovanského areálu; III. Slovanské literatury ve vzájemných reflexích a konfrontacích). - In: Slavia, Praha 2014/1, roč. 83, s. 82-88. Překlady: - Vasyl Stus, Buď ve střehu, šílená, vzteklá duše! - In: Plav. Měsíčník pro světovou literaturu, 2011/1, roč. 7, s. 28-29. - Vasyl Holoboroďko, Zaujat tajemstvím světa. - In:Plav. Měsíčník pro světovou literaturu, 2011/1, roč. 7, s. 30-32. - Hryhorij Čubaj, Hovořit, mlčet a hovořit znovu. - In: Plav. Měsíčník pro světovou literaturu, 2011/1, roč. 7, s. 36-40. - Jevhen Paškovskyj, Studna plná růží. - In: Ukrajina, davaj, Ukrajina! Antologie současných ukrajinských povídek. Brno: Větrné mlýny, 2012, s. 481-496. - Oleh Lyšeha, Květiny v tmavé místnosti. - In: Ukrajina, davaj, Ukrajina! Antologie současných ukrajinských povídek. Brno: Větrné mlýny, 2012, s. 383-390. - Anna Malihonová, Krevní transfuze. - In: Plav, 2014/4, roč. 10, s. 11-13. - Halyna Babaková, Teorie zrcadlení. - In: Plav, 2014/4, roč. 10, s. 24-29. - Halyna Petrosaňak, Navždy zůstat ve škole dominikánek poblíž Vídně, Přešli jsme hranici. - In: Bludné kořeny = Wayward Roots. Výbor ze současné slovanské poezie = Anthology of contemporary Slavic poetry /Robert Hýsek, Matthew Sweney (eds.). Olomouc 2014. - Halyna Petrosaňak. Let balonem. Brno: Větrné mlýny, 2015, 25 s. |
| Poznámky / Notes |